Comentarios al artículo 17.

  En el primer apartado nos hemos permitido destacar algo muy esencial: el "principio de legalidad" según el cual solamente pueden ser detenidas las personas sospechosas de haber efectuado un acto, descrito en la ley como delito. Es lo que el documento original inglés describe al decir "por haber cometido delitos o supuestos delitos criminales".
   En el resto del artículo hemos destacado los parecidos: el plazo máximo de una detención es de tres días o 72 horas y existe un procedimiento de Habeas Corpus, descrito en la Ley Orgánica 6/1.984, de 24 de mayo reguladora del procedimiento de Hábeas Corpus, publicada en el Boletín Oficial del Estado de 26 de mayo.
   Algunas cosas más diferencian y modernizan la regulación española de lo que hemos leído en el fragmento original:

• el plazo máximo de la detención no se cuenta desde el momento de la presentación del Habeas Corpus, sino desde el momento en que la persona es detenida.
• No ser bien informado o no tener asistencia letrada son motivos de ilegalidad que permiten interponer un procedimiento de Hábeas Corpus. (Sí: ha leído bien, con tilde, porque la Ley Orgánica ha españolizado la palabra ya que ni en latín, ni en inglés se usa la tilde).